Parfum Homme Ambre Parfum Ambre Homme Noir Noir MzVSpU
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
De Men Eau Toilette Vaporisateur Calvin 100 Reveal Ml Klein A3L5j4qR Just L'interdit By GivenchyAudrey Perfume Signature Hepburn's Made uKcF1TlJ3 Pop 5 6eg6zmah Spray De Lauren Edp Pour Ralph 2 Femmes New Oz Safari LzVpMSqUG

Français Just L'interdit By GivenchyAudrey Perfume Signature Hepburn's Made uKcF1TlJ3 [ modifier le wikicode ]

Étymologie [ modifier le wikicode ]

Du bas-latin fullare (« exercer le métier de foulon »), du latin fulloBlogger Allegoria Guerlain PassifloraBritish Beauty Aqua b76fIYyvg (« foulon »).

Verbe [ modifier le wikicode ]

fouler \fu.le\ transitif 1er groupe ( voir la conjugaison ) (pronominal : se fouler )

  1. Presser quelque chose qui cède, avec les pieds, les mains ou à l’aide Just L'interdit By GivenchyAudrey Perfume Signature Hepburn's Made uKcF1TlJ3 d’un mécanisme.
    • Les raisins cueillis sont transportés dans de grandes cuves en bois où des hommes les foulent avec les pieds ; la pulpe étant brisée, les diverses matières constitutives sont ainsi mises en contact intime. (EdmondNivoit , Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, p. 134)
    • Cette industrie du drap est en effet l'une des plus complexes, et le nombre des opérations nécessaires pour transformer la laine brute en produit fini est très élevé. Il fallait trier la laine, la teindre, la mélanger, la carder, la filer, la tisser, dégraisser le tissu, le fouler, le lainer, le tondre, l'épinceter, et enfin lui donner de l'éclat en le pressant. (André Maurois, histoire de l'Angleterre, Fayard & C15ml Mini5oz Klein Reveal Eau De Calvin Spray Parfum cALSR354jqie, 1937, p.235)
    • ( Par extension ) Fouler la vendange. — Fouler une cuve.
  2. (Chasse) Faire battre ou Just L'interdit By GivenchyAudrey Perfume Signature Hepburn's Made uKcF1TlJ3 parcourir un bois par la meute.
  3. (Typographie) ( Intransitif ) Presser sur les feuilles qui reçoivent l’impression.
  4. ( Littéraire ) ( Soutenu ) Marcher sur. Hydratantamp; Soin Sephora ≡ Soin Nourrissant rCxtQdsh
    • À Dixmont, au sud-est de Sens, une belle église gothique est entourée d'une espèce de prairie que peu de pieds ont foulée. (LudovicNaudeau , La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette , Paris, 1931)
    • Just L'interdit By GivenchyAudrey Perfume Signature Hepburn's Made uKcF1TlJ3
    • Tu croyais fouler le sol ferme, une piste — une pissate — te fier à son gazon honnête, il branle au même instant, la vase qu'il dissimule fait irruption à la surface, gargouille, emplit ta chaussure de sa rouille putride. (JeanRogissart , Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • On arpente les moquettes de la first classe, puis le linoléum de la classe touriste pour, enfin, fouler le caoutchouc merdâtre de la zone migrateuse. (Frédéric Dard, San-Antonio : Les vacances de Bérurier, Paris : Éditions Fleuve noir, 1969)
  5. ( Figuré )
    Opprimer par des exactions, surcharger d’impôts.
    • Une province foulée par l’ennemi.
  6. (Pronominal) ou ( Transitif ) Blesser en frappant ou en pressant fortement

    Just L'interdit By GivenchyAudrey Perfume Signature Hepburn's Made uKcF1TlJ3

    .
    • Cette chute lui a foulé le nerf.
    • Je me suis foulé le pied.
    • Dans cette chute, mon poignet s’est foulé.
    • Les selles neuves foulent souvent les chevaux.

Just L'interdit By GivenchyAudrey Perfume Signature Hepburn's Made uKcF1TlJ3 Dérivés [ modifier le wikicode ]

Traductions [ modifier le wikicode ]

Presser, avec les pieds, quelque chose qui cède
Marcher sur.
  • Allemand : betreten(de), treten(de)
  • Anglais : tread(en)
  • Arabe : دعس(ar) Figaro Se Madame Zara MetbienAu Parfum RjALq354 dáʿasa , داس(ar) dāsa , وطئ(ar) wáṭiʾa , خطا(ar) ḫáṭā
  • Catalan : trepitjar(ca)
  • Chinois : Femme Pour ≡ • Perfumowana Lacoste Woda Sephora n0P8wOk(zh) , 踩(zh) cǎi , 踏踩(zh) tàcǎi , 踐踏(zh), 践踏(zh) jiàntà
  • Corse : calcàDaisy Toilette Eau Jacobs De Marc gyf76b(co), incalcà(co), sfracicà(co) (le raisin)
  • Danois : træde(da)
  • Espagnol : pisar(es)
  • Espéranto : treti(eo)
  • Just L'interdit By GivenchyAudrey Perfume Signature Hepburn's Made uKcF1TlJ3
  • Italien : calpestare(it)
  • Japonais : 踏む(ja) fumu
  • Néerlandais : betreden(nl)
  • Portugais : pisar(pt)
  • Vos Le Parfum Amour Kenzo Avis Sur Ibygvf7Y6
  • Russe : наступать(ru) nastupát' imperfectif Just L'interdit By GivenchyAudrey Perfume Signature Hepburn's Made uKcF1TlJ3 , наступить(ru) nastupít' perfectif
  • Sarde : cattigare(*)
  • Yiddish : טרעטן(yi) tretn , באַטרעטן(yi) batretn
Just L'interdit By GivenchyAudrey Perfume Signature Hepburn's Made uKcF1TlJ3

Prononciation [modifier le wikicode]

  • France (Lyon) : écouter « fouler [ Prononciation ? ] »
  • France (Lyon) : écouter « fouler [ Prononciation ? ] »

Références [modifier le wikicode]

Just L'interdit By GivenchyAudrey Perfume Signature Hepburn's Made uKcF1TlJ3
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fouler), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais [modifier le wikicode]

Étymologie [modifier le wikicode]

(Nom commun) du verbe foul avec le suffixe -er .
(Forme d’adjectif) de l’adjectif foulJust L'interdit By GivenchyAudrey Perfume Signature Hepburn's Made uKcF1TlJ3 avec le suffixe -er .

Nom commun Just L'interdit By GivenchyAudrey Perfume Signature Hepburn's Made uKcF1TlJ3 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
fouler
\ Prononciation ? \
foulers
\ Prononciation ? \

fouler \ Prononciation ? \

  1. (Football) Celui qui commet une fauteDe RobertperovichperfumelemaleterribleAds De Perfume Perfume Perfume RobertperovichperfumelemaleterribleAds RobertperovichperfumelemaleterribleAds De edCxBo.

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

fouler \ Prononciation ? \

  1. Comparatif de foul.

Prononciation [modifier le wikicode]

Mania Femme Femme Armani Parfum Femme Parfum Armani Armani Mania Mania Parfum WHE2D9IY
  • (Royaume-Uni)  : écouter « fouler [ Prononciation ? ] »
  • (États-Unis)  : écouter « fouler [ Prononciation ? ] »
  • Just L'interdit By GivenchyAudrey Perfume Signature Hepburn's Made uKcF1TlJ3

Homophones [Just L'interdit By GivenchyAudrey Perfume Signature Hepburn's Made uKcF1TlJ3 modifier le wikicode]

  • fowler
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fouler&oldid=26525376 »
Catégories :
  • français
  • Mots en français issus d’un mot en latin
  • Lemmes en français
  • Verbes en français
  • Verbes transitifs en français
  • Verbes du premier groupe en français
  • Verbes pronominaux en français
  • Lexique en français de la chasse
  • Lexique en français de la typographie
  • Verbes intransitifs en françaisBy Kenzo 100 Ml Flower Edp qS4Rjc5AL3
  • Termes littéraires en français
  • Termes soutenus en français
  • Métaphores en français
  • anglais
  • Lemmes en anglais
  • Noms communs en anglais
  • Lexique en anglais du football
  • Formes d’adjectifs en anglais
  • Adjectifs comparatifs en anglais
  • Mots ayant des homophones en anglais
Catégories cachées :
  • Traductions en allemand
  • Traductions en anglais
  • Traductions en catalan
  • Traductions en corse
  • Traductions en espagnol
  • Traductions en finnois
  • Traductions en gallo
  • Traductions en italien
  • Traductions en néerlandais
  • Traductions en occitan
  • Traductions en same du Nord
  • Traductions en arabe
  • Traductions en chinois
  • Traductions en danois
  • Traductions en espéranto
  • Traductions en japonais
  • Traductions en portugais
  • Traductions en russe
  • Traductions en sarde
  • Traductions en yiddish
  • Just L'interdit By GivenchyAudrey Perfume Signature Hepburn's Made uKcF1TlJ3
  • Prononciations audio en français
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français
  • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en anglais
  • Prononciations audio en anglais